XXXXXXXXXXX

Servizi e soluzioni per ogni progetto audio video

 

Speaker madrelingua professionisti localizzati


Consegne rapide anche in 24 ore!

 

Registrazioni live tramite connessioni remote

 

Skype  Source Connect  ipDTL

Produzioni

Documentari - spot tv - videogiochi - animazioni - video aziendali - video medicali - video didattici - spot radio - giochi educativi - app - audiogames - e-learning - e-training aziendale - audioguide -audiolibri - supporti multimediali - risponditori e segreterie telefoniche...

CONTINUA
Catalogo voci

Scegli la voce per i tuoi progetti audio video. Ascolta e seleziona le nostre voci madrelingua localizzate in tutto il mondo. Vuoi un casting su misura? Segnalaci la lingua, e  il genere, ti invieremo le demo delle voci da preascoltare... 

CONTINUA
I nostri servizi

Consulenza e supporto organizzativo per progetti multilingua, traduzione e revisione testi, casting voci, servizio di copywriter, montaggio e synch audio video, sottotitoli, infografica, presentazioni, studio di registrazione, sound design e ricerca di sottofondi musicali per ogni tipo di produzione...

CONTINUA

Come fare un casting voci

Potete organizzare un casting voci autonomamente cliccando sul bottone "Scegli la voce" sulla home page e sarete indirizzati alla nostra piattaforma web voicecommunication.it. La scelta della voce giusta è un passo importante da compiere con accortezza, affinchè il risultato finale del vostro audiovisivo sia di qualità. Se invece volete risparmiare tempo e affidarvi alla nostra esperienza, in base alle vostre indicazioni, su richiesta vi forniremo un casting personalizzato. Selezioneremo per voi le demo delle voci con i requisiti più adatti alla realizzazione del vostro progetto.

 

 

Start Progetto

1. Ricezione della richiesta preventivo, con le indicazioni per il progetto da realizzare.

2. Il nostro sistema crea automaticamente una cartella chiamata "Pending", in cui vengono archiviate la vostra email di richiesta e tutto il materiale allegato (Immagini, file audio, script, ecc.)...

 

Continua

Realizzazione Progetto

Traduzione
Fornire il testo da tradurre in formato .docx, oppure comunicare il numero di caratteri. Il conteggio per una traduzione viene effettuato considerando come unità di misura una cartella. Una cartella corrisponde a 1370 caratteri (battute). Il preventivo viene stilato in base alla quantità di cartelle da tradurre.

Scelta della voce

Ci sono due Opzioni:
1. Il cliente seleziona la voce su voicecommunication.it, ascoltando le voci e indicandoci la lingua e il codice di riferimento. (es. US044 oppure IT056)
2. La voce è proposta a nostra cura, sulla base della nostra esperienza e delle vostre indicazioni.
Importante: il preventivo può variare a seconda della voce scelta, della lingua scelta, della diffusione e relativi diritti e dell'utilizzo finale del progetto.


Continua 

Konstantin Sergeevič Stanislavskij
26 maggio 2020
Tutto quello che ogni attore, doppiatore, speaker, voce narrante, deve sapere sull'uso della voce, parole di Stanislavskij:"Quando sento in scena un attore pronunciare squillante la sua parte con voce ben educata ...
E-LEARNING PROFESSIONALE PER AZIENDE
20 marzo 2020
Oggi più che mai l'apprendimento online con le nuove tecnologie digitali è di fondamentale importanza. Abbiamo maturato in questi anni una notevole esperienza nel campo dell'elearning aziendale. Abbiamo dato voce a ...
ATTENZIONE ALLE TRADUZIONI DEI TESTI PER VOICE OVER E SPEAKERAGGIO
19 marzo 2020
Lo sapevate che a volte ci è capitato di affidare un testo in Lingua madre già tradotto dal cliente ad un nostro speaker professionista e ricevere un commento negativo sulla impossibilità ...
VIDEO AZIENDALE? DETTO E FATTO!
19 marzo 2020
Se avete un video e volete adattarlo per un mercato internazionale, in qualunque lingua vogliate, potete inviarci il video e noi ve lo riconsegniamo con le lingue richieste e se lo ...