Audiomaxnet realizza speakeraggio e voice over in italiano e in altre lingue per corsi e-learning, formazione aziendale ed e-training. Collaboriamo con aziende, agenzie e produttori di contenuti formativi per dare voce a lezioni, moduli didattici e percorsi di aggiornamento professionale. Abbiamo lavorato a progetti dedicati all'utilizzo di apparecchiature aziendali e dispositivi medici, alla sicurezza informatica e alle procedure industriali, dall'imballaggio all'assemblaggio. Selezioniamo voci professionali italiane e madrelingua adatte all'argomento e al pubblico, curando chiarezza espositiva, pronuncia dei termini tecnici e ritmo della lettura. Possiamo gestire traduzione e adattamento dei testi, casting personalizzato, direzione, registrazione, editing e post-produzione audio. Manteniamo uniformità di voce, terminologia e stile tra i diversi moduli, anche nei progetti articolati in più lingue. Consegniamo i file audio suddivisi e nominati secondo le specifiche del progetto, pronti per essere integrati nei corsi e nelle piattaforme formative. Su richiesta, possiamo occuparci anche della sincronizzazione con i video e dei sottotitoli multilingua.
Contattaci per un preventivo.
