Dal 1984 Audiomaxnet realizza speakeraggi professionali in italiano e in numerose lingue per video aziendali, spot pubblicitari, documentari, e-learning, podcast, audioguide, audiolibri, segreterie telefoniche e annunci. Nel nostro studio di registrazione a Bologna coordiniamo casting, direzione, registrazione, editing e finalizzazione. Collaboriamo inoltre con speaker professionisti madrelingua localizzati in diversi Paesi, per offrire ai clienti la voce più adatta a ogni lingua e progetto.
Lo speakeraggio è l'interpretazione di un testo attraverso una voce professionale. Può accompagnare immagini e video oppure essere utilizzato senza una componente visiva, come negli spot radiofonici, nelle audioguide, negli audiolibri, nei podcast, nelle segreterie telefoniche e negli annunci. A differenza del doppiaggio lip sync, lo speakeraggio non deve seguire i movimenti labiali di un personaggio. La voce deve però rispettare il tono, il ritmo, le pause e la durata richiesti dal contenuto, comunicando il messaggio in modo naturale, chiaro e coinvolgente.
Ogni progetto inizia dall'analisi del testo, del pubblico e del canale di diffusione. In base alle indicazioni ricevute selezioniamo le voci professionali più adatte e organizziamo un casting personalizzato. Dopo la scelta dello speaker coordiniamo la registrazione e la direzione vocale, controllando pronuncia, intenzione, ritmo e durata. Ci occupiamo infine di editing, pulizia, mixaggio e controllo qualità, consegnando i file nel formato audio richiesto oppure già sincronizzati con il video.
