Audiomaxnet realizza speakeraggio, voice over e localizzazione multilingua per video medicali, farmaceutici e contenuti di formazione sanitaria. Collaboriamo con aziende, agenzie e case di produzione per presentazioni, video sull'utilizzo di dispositivi medici e materiali destinati a congressi, fiere ed eventi di settore. Selezioniamo speaker e doppiatori professionisti italiani e madrelingua, con una lettura chiara e adatta al pubblico di riferimento. Curiamo la pronuncia della terminologia specialistica, delle sigle e dei nomi di prodotti, seguendo le indicazioni e i glossari forniti dal cliente. Possiamo gestire traduzione e adattamento dei testi, casting delle voci, direzione, registrazione, sincronizzazione e post-produzione audio. Adattiamo il ritmo della narrazione alle immagini, alle animazioni e alle spiegazioni tecniche, mantenendo coerenza tra voce e contenuti visualizzati. Su richiesta, integriamo sottotitoli multilingua e consegniamo tracce audio separate o video finalizzati secondo le specifiche del progetto, per la formazione, la comunicazione aziendale e la divulgazione. Contattaci per un preventivo.
