Lo sapevate che ha grande importanza per la produzione di un voiceover, il formato e la scrittura del testo da registrare?
La punteggiatura deve essere curata. Non affidate allo speaker testi scritti in maniera grossolana. Ne va dell'interpretazione, più il testo è chiaro più sarà comprensibile per lo speaker, e più facile sarà per lui adattare la propria voce al messaggio che dovete dare. Le esatte pronunce dei nomi di persone o cose, i marchi ed altre espressioni, se non particolarmente noti, devono essere comunicate prima della registrazione. Questo per risparmiare tempo e anche denaro in caso di rifacimenti.
