XXXXXXXXXXX

Il sapore della simultanea

Il servizio di traduzione multilingue simultanea viene solitamente richiesto in occasione di conferenze, briefing, convegni o meeting.
In genere, una traduzione simultanea viene eseguita da un interprete che, all'interno di una cabina insonorizzata ascolta e traduce simultaneamente il discorso del relatore tramite cuffia.
Con noi, grazie al nostro servizio di traduzione simultanea in differita, tutto questo può essere reso attraverso una registrazione in studio, con un notevole risparmio di tempi e di costi, rispetto all'organizzazione di una simultanea "live".
Il cliente ci fornisce il file video/audio originale della conferenza e noi in studio registriamo con gli interpreti simultaneisti nelle lingue che desiderate.
Il risultato? Sorprendente! Dopo aver montato la traccia audio al video, questo sarà pronto per essere divulgato sui vostri canali e sarà fruibile in maniera semplice e immediata ad una platea mondiale, col sapore della "simultanea".