Audiomaxnet provides professional over-sound and UN-style voice-over services in Italian and many other languages. In an over-sound production, the translated voice is layered over the original dialogue, which remains slightly audible in the background. This technique preserves the rhythm and authenticity of the original content while making it accessible to a new audience.The service is suitable for documentaries, interviews, corporate videos, tutorials, e-learning courses, webinars, YouTube content and informational productions. We manage transcription, translation and adaptation, native-speaking voice casting, recording, synchronization, editing, mixing and final delivery.
