Audiomaxnet provides video game dubbing and audio localization in Italian and other languages, working with developers, producers and agencies. We translate and adapt dialogue, narration, tutorials and in-game content while respecting each character's personality, context and timing constraints. We organize personalized castings of professional voice actors and native-speaking talent, selecting performers suited to the age, personality and style of each role. We coordinate voice direction, recording, editing and post-production, carefully checking pronunciation, intention, timing, performance consistency and character continuity. We deliver clean, properly divided and named audio files according to the project's technical specifications, ready to be integrated into the video game.
