• -

AUDIOMAXNET NEL MONDO – OLTRE I CONFINI DELL’EUROPA

Category : Case history

Per comunicare efficacemente occorre saper arrivare a chi ascolta.
Audiomaxnet Multimedia Production coordina e gestisce progetti di clienti che operano in territori extra-europei, per i quali è indispensabile comunicare nella lingua propria di questi Paesi. Per questo ci avvaliamo della collaborazione di voice talent solo madrelingua professionali.

Ottobre 2014:
– In tempi record abbiamo trascritto, tradotto dall’italiano all’inglese e doppiato in lingua INGLESE-U.S.A il video celebrativo della nascita del “California Dreaming Exhibition” al Museo Ferrari di Maranello, per il 60° anniversario della Ferrari in Nord America, presentato alla stampa e agli addetti ai lavori a Los Angeles.

– Per un’azienda tedesca, abbiamo doppiato in BRASILIANO-PORTOGHESE un video di presentazione di una piattaforma commerciale altamente innovativa su web, destinata al mercato in Brasile.

– Per un cliente italiano, eccellente fornitore in tutto il mondo di macchine per la trasformazione e l’imballaggio del tissue, abbiamo realizzato diversi tutorial in lingua GIAPPONESE che saranno inseriti nei “training on-line”.

– Per il mercato RUSSO, un produttore di impianti avicoli della Romagna ci ha incaricato di realizzare un voiceover che abbiamo affidato ad un professionista madrelingua di MOSCA, appartenente alla nostra rete di voicetalent.

AUDIOMAXNET NEL MONDO – OLTRE I CONFINI DELL’EUROPA 2014-11-13T12:20:15+00:00 Valentina Zerbini